Diccionari anglès-català: «judicial investigation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «judicial investigation»

anglès → català

judicial investigation n 

dret 
  1. instrucció f | sumari m
Exemples d’ús (fonts externes)
When he arrived back in Belgium, the judicial investigation against him was completed without any result. Quan va arribar altra vegada a Bèlgica, la investigació judicial contra ell es va acabar sense cap resultat.
Font: MaCoCu
Almost as if it were a judicial investigation, the narrator subjects the girl to a series of interrogations in which he constructs an entire theory of possession, falling in love, jealousy, captivity... Gairebé com si es tractés d’una enquesta judicial, la noia és sotmesa a tot un seguit d’interrogatoris a partir dels quals el narrador va edificant tota una teoria de la possessió, de l’enamorament, de la gelosia, de la captivitat...
Font: MaCoCu
Now a judicial investigation unfolds. Ara es desplega una investigació judicial.
Font: AINA
There was no judicial investigation. No hi va haver investigació judicial.
Font: AINA
Of these, 62 sentenced Spain, and among them, ten are for not having carried out a sufficient judicial investigation into allegations of torture by members of the state law enforcement and security forces. D’elles, 62 condemnen l’Estat, i entre elles, deu són per no haver desenvolupat una suficient investigació judicial en denúncies de tortures per membres dels cossos i forces de seguretat de l’estat.
Font: MaCoCu
The Kirchner property under judicial investigation. La propietat dels Kirchner sota investigació judicial.
Font: AINA
The judicial investigation did not advance. La investigació judicial no va avançar.
Font: AINA
The case is now under judicial investigation. El cas es troba actualment sota investigació judicial.
Font: NLLB
He criticized the course of the judicial investigation. Va criticar el curs de la investigació judicial.
Font: AINA
Is there any procedure for suspending him from office until the judicial investigation into the accusations has been completed? Existeix algun procediment de suspensió de les seves funcions fins que hagi conclòs l’examen judicial de les denúncies?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0